大头神灵符（图）

摘自：《子不语》

　　【原文】：

　　万近蓬言：闻胡中丞宝瑔病剧时，忽语家人曰：“明日慎闭吾户，勿唤勿入也。”如其教，明日日将暮，亦不唤启钥，夫人疑之，自往从穴隙窥，见房内列二桌，南北相向。南向桌上，有一人头大如十石瓮，金目巨口，灼灼翕动，北向桌上，中丞坐与相对，桌上列纸笔，方握管，似与问答欲作书状，第见口动，亦不闻声。遂大惊，排闼入。中丞掷笔而起曰：“汝败吾事矣！不然，可得尚延岁月。然此亦天数也，速备我身后事，三日内当死。”已而果然，究不知此大头属何神怪。

　　时张六乾在座，乃曰：“此名‘灵符’，文昌宫宿也。凡有文名才德者，喜往依获。昔朱紫阳注《四书》，每见之而文思日进，后能招之来，麾之去，遇疑义辄与剖晰。中丞盖欲召之来以祈禄命，不意为妇女所败。”予因询其出何书，云：“朱子集中序上载其事。”因记之，暇日尚当检集以究其端末也。

　　【译文】：

　　万近篷说：听说胡宝瑔巡抚病重时，忽然对家里人说：“明天把我的房门小心锁好，我不叫你们，你们不要进来。”家里人听从他的吩咐。到了第二天傍晚，胡宝瑔还未叫人开门，夫人觉得奇怪，自己走到门前，从小洞中朝房里偷看，只见房里南北相对摆着两张桌子，南面桌前坐着一个人，头有十石瓮那么大，金色的眼睛，巨大的嘴，眼睛闪闪发光，嘴巴轻微张合。北面桌前是胡宝瑔，桌上摆着纸笔，胡正握着笔与神问答，并做出要书写的样子。二人口虽动着，却听不见声音，夫人见状大吃一惊，推开门冲进去。胡宝瑔一见，把笔朝桌上一扔，站起身来说：“你坏了我的事了！不然我还可以延长寿命。但这也是天数。快点给我准备后事，我三天之内就要死了。”后来果然如胡所说。不知这大头到底属于哪一种神怪。

　　当时张六乾在座，他解释说：“这大头神名叫灵符，是文昌宫的星宿。凡是有文章名声、德才兼备的人，他都高兴地前往保护。从前朱熹注《四书》，常常见到他，文思也一天天长进。以后就可以随时召之即来，挥之即去。遇到疑难，朱熹就招他来一起分析研究。胡宝瑔大概是召来大头神，向他请求延长寿命，不料却被妇女败坏了事情。”

　　我问他这事出自哪一本书，张回答说：“朱子集《中序》上记载着这件事。”于是就把这些记下来，待空闲时当查阅朱子文集以弄清其来龙去脉。

上传日期：2025.11.13

返回目录