|
||
雷诛不孝(图)出自:《子不语》
【原文】: 湖南凤凰厅张二,赋性凶恶。父死,依母而居。母年七十余,视若老婢,少不如意,辄加呵叱。邻里忿极,欲鸣之官,母溺爱隐忍,反为调护。 乾隆庚寅六月七日,值其生辰,留群不逞饮酒食面。家故贫,未娶,厨中仅母一人司炊。某酒酣索面,母云:“柴湿火不旺,姑少待。”某怒,赴内呵责,母急捧一碗战兢而至,因煌遽,忘下葱姜。某益怒,按碗劈面打母,母倒地仰天大哭。忽天光昼晦,云气如墨,雷声隐隐而起,某自知干天之怒,即扶母起,跪地谢罪。母亦代为跪求。某伏母后,抱持母足不放,雷电绕屋不去。母起立焚香,忽火光如流星飞入中堂,将某摄去,击死于街。邻里聚观,同声称快。 朱孝廉名锦者适主敬修书院讲席,闻而趋视,见其面目焦黑,左太阳一孔如针大,作硫黄气。其身局缩如僵蚕,提起即长,放手即缩,盖骨节已震碎矣。背间有字,似篆非篆,不能识。
【译文】: 湖南凤凰厅有个张二,禀性凶恶。张二父亲已死,他就和寡母一起生活。他的母亲已七十多岁,但张二却把她看成一个老佣人,稍不如意,就大加斥责。邻里对张二的所作所为,早已愤恨之极,准备联名告到官府。这位老母却溺爱儿子,隐忍求全,反而为儿子辩护。从此,邻里也就不管他家的闲事了。 乾隆三十五年六月七日,正值张二生日。他约了一群狐朋狗友,到家中喝酒吃面。张家因为贫穷,娶不起媳妇,厨房里只有老母一人张罗。当酒喝得差不多时,张二就大声叫喊:“快端面来!”老母回答说:“柴禾太湿,火不旺,稍等一下吧!”张二一听,勃然大怒,立刻追到厨房,对他母亲大声训斥。老母一急,连忙给他盛了一碗面,战战兢兢地端到他桌上。因为慌忙,调料里忘了放葱姜丝。张二更加恼怒,端起那碗面来,劈面向老母摔去,把老母打倒在地。老母伤心地仰天大哭。 这时,天空忽然转阴,乌云如墨,雷声也隐隐响起。张某自知他的不孝行径激起了天怒,连忙把老母扶起,跪地求饶。他的老母也跪地哀求。张二就躲到老母身后,抱着老母的脚不放。雷电绕着张家的屋顶,回旋不去。老母起身焚香祈祷,一霎间,雷火急如流星,飞速穿入中堂,把张二摄去。接着一声巨响,把张二击死在大街上。邻里闻讯赶来,看到张二的下场,无不同声称快。 当时,举人朱锦正在当地的敬修书院讲学,听到张二被雷打死的消息,也立刻赶去观看。只见张二面目焦黑,左太阳穴被击穿了一个针大的洞,还散发着硫磺气味。他的尸体像一条死去的僵蚕一样蜷缩着,拉一拉尸体就伸展开些,一松手又缩成一团,这是因为他的骨关节都被雷电击碎了。人们又在张二的背上发现了一行字,字体似篆非篆,谁都不认识。
上传日期:2026.2.19
|
||
|