老叟饥寒有善心，临终群犬暖叟体（图）

出自：《宣室志》

　　【原文】：

　　扶风县西有天和寺，在高冈之上，其下有龛，豁若堂，中有贫者赵叟家焉。叟无妻儿，病足伛偻，常策杖行乞。里中人哀其老病，且穷无所归，率给以食。叟既得食，常先聚群犬以食之。后岁余，叟病寒，卧于龛中。时大雪，叟无衣，裸形俯地，且战且呻。其群犬俱集于叟前，摇尾而嗥。已而环其衽席，竟以足拥叟体，由是寒少解。后旬余，竟以寒死其龛。犬俱哀鸣，昼夜不歇，数日方去。

　　【译文】：

　　扶风县西有一座天和寺，建在山岗上，山下有座佛龛，宽敞得像间小房子，有一个姓赵的老翁住在里面。老翁没有妻子也没有儿女，佝偻着腰，腿脚也有病，经常会拄着拐杖到处行乞，附近的人可怜他又老又病，而且无依无靠，遇见他都会给点儿吃的。老翁得到食物，则常常会先叫来一群流浪狗给它们吃。

　　后来过了一年多，正值严冬，老翁冻得受不了，孤零零躺在佛龛里，当时天正下着大雪，而老翁却连衣服都没有，光着身子躺在地上，边颤抖边呻吟。那群流浪狗听见了，便全都跑到老翁身边，摇着尾巴嗥叫。过了一会儿，又围在他四周，竟然以足拥住老翁的身体，稍稍为其抵抗寒冷。

　　十几天后，老翁最终还是冻死在了佛龛里，那群狗哀鸣不已，昼夜不停，过了好几天才离开。

上传日期：2026.7.19

返回目录